Use the Finder (Mac) or Windows Explorer (Windows) to mount and unmount volumes while Pro Tools is running.